Overview
Добро пожаловать на курс обучения пост-редакции машинного перевода от компании ЭГО Транслейтинг!
Курс состоит из двух внушительных лекций, первая из которых ответит на такие вопросы, как:
Что такое машинный перевод (МП)?
Какие есть сценарии взаимодействия Машины и человека?
Почему мы приходим к постредакции (ПР)?
С какими ошибками может столкнуться постредакор?
Вторая лекция в большей степени направлена на практическое изучение вопроса и расскажет о следующем:
Какие виды постредакции существуют?
Как выполнять поверхностную/первичную постредакцию?
Как выполнять полную/вторичную постредакцию?
После прохождения курса будут предложены тестовые задания.
По завершению тестирования вы сможете выполнять работы по пост-редактированию!
Course content
Request invitation
Content of this course is available by invitation only. You can not access this course if you don't have an invitation from the course instructor.
Get Started
